本商品採用故宮博物院書畫典藏之 「明人 瑞應圖 卷」。當明代鄭和下西洋作外交,吸引遙遠的榜葛剌國慕名前來朝貢、帶來國內的「giri」時,皇帝和朝廷官員好奇極了,期待這「天生瑞物」為國招來好運。這隻龐然大物走進,明代朝廷官員無不目瞪口呆。牠四肢修長、有著如巨蟒般粗長的脖子!除此之外,牠還有著長長的睫毛和水汪汪大眼,神情十分溫順。皇帝見狀,應是龍心大悅,將「giri」以音譯加意譯的方式翻成「麒麟」。這隻「麒麟」究竟是何方神聖?實際上,牠就是動物園人見人愛的明星──長頸鹿。皇帝命人將使者牽著長頸鹿的景象繪入畫中,後世見聞此圖覺得奇妙,也就跟著抄寫傳頌。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||